11月19日，根据WilliamHill与青岛三十一中签订的共建协议的内容安排，威廉希尔副院长宋燕带领另外两名教师到三十一中进行教学督导及讲座活动。
在三十一中副校长邹明佳的陪同下，宋燕副院长与孔昭莉老师深入到初中英语课堂，听取了初一初二两个年级的英语课。与此同时，韩梅老师为初一年级的学生分别做了两场题为《汉英词汇文化对比——colors》的讲座。讲座深入浅出，活泼生动，开拓了学生视野。
听课结束后，外语学院教师与31中英语教学部相关教师进行座谈。宋院长精准地概括出初一初二英语教学的不同，并明确指出初中英语教师要弥补学生集体讨论与书面表达的差距。宋院长充分肯定了初中英语教师教学的特色，同时对英语教学的长远发展指明了方向。会后，宋燕副院长与三十一中杨天世校长就中学英语骨干教师培养计划展开讨论并初步达成协议，同时规划出2014年双方共建的合作方案。（通讯员 孔昭莉）
