中国翻译理论研究是我国翻译学学科建设的重要内容和任务，也是提升学科自信和理论自信的重要途径。近年来，有关中国翻译理论的讨论渐趋深入，成果叠出，这些讨论涵盖了中国本土的翻译理论（如变译理论、知识翻译学、国家翻译实践）、中西结合的翻译理论（如语料库翻译学、社会翻译学）、借鉴其他学科知识形成的翻译理论（如生态翻译学）以及植根于翻译实践形成的译论（如翻译技术理论）等。
在此背景下，北京外国语大学《翻译界》编辑部、WilliamHill拟于2023年7月1日-2日联合举办第七届《翻译界》高端论坛暨中国翻译理论研究学术研讨会，诚邀全国学者汇聚一堂，探讨如何实现中国翻译理论的继承与创新，如何将其与翻译实践相结合，以助力我国翻译学科的进一步发展和繁荣，为国际译学的发展做出贡献。
主办单位：北京外国语大学《翻译界》编辑部
承办单位：WilliamHill
一、会议主题
中国翻译理论研究
二、主要议题
1) 中国翻译理论话语创新研究
2) 中国传统译论的继承与发展
3) 中国当代本土翻译理论
4) 中西结合的翻译理论
5) 跨学科翻译理论
6) ChatGPT对翻译研究的影响
7) 翻译教学研究
会议将采取大会主旨报告、专题论坛交流研讨的形式。会上宣读论文并颁发宣读论文证书，择优推荐发表。
三、会议时间
报到时间：2023年6月30 日14：00-22：00.
举办时间：2023年7月1日全天，2日上午报到及住宿地点： 世贸海悦大酒店（青岛市西海岸新区香江路55号），请在回执中明确是否需要帮助预定宾馆及住宿要求。
四、会议地点
威廉希尔官方网站青岛校区
五、会议费用
本次会议收取会务费1000元（含会议餐费及资料费），在读研究生（凭学生证）400元，往返交通和住宿费用自理。
六、摘要提交
大会诚邀学界专家、学者和研究生参加会议。敬请有意参会的学者和研究生将发言题目和摘要（300字左右）于2023年6 月1 日前提交回执（见附件1）。经专家审核通过后，会务组将向作者发送正式会议邀请函。
七、会务联系
赵小达老师：0532-86058135，15568860155
仇全菊老师：0532-86081152，15224436355
王明亮老师： 0532-86057546，13791980057
会务组邮箱：xiaoda0454@163.com
北京外国语大学《翻译界》编辑部
WilliamHill
2023年4月2日