为提高硕士研究生录取复试工作的科学性和有效性，促进复试工作的规范化和制度化，完善人才选拔机制，根据威廉希尔官方网站《2023年硕士研究生招生复试录取工作方案》文件精神，结合我院实际，制订本方案。
一、工作原则
1.坚持科学选拔的原则。遵循高层次专业人才选拔规律，采用多样化的考察方式和方法，确保生源质量。
2.坚持公平、公正、公开的原则。做到政策透明、程序公正、结果公开、监督机制健全，维护考生的合法权益。
3.坚持全面考查，突出重点的原则。在对考生德智体全面考察基础上，突出对专业素质、实践能力以及创新精神等方面的考核。
4.坚持客观评价。各种考核结果原则上均应量化。
5.坚持安全保密。务必高度重视复试笔试、口语、面试等环节及人员安排的安全保密工作，强化监督，确保安全保密工作万无一失。
二、组织领导
1.成立学院研究生招生工作领导小组，负责学院研究生复试和录取工作的组织领导，对学院的复试和录取结果负责。小组成员如下：
组 长：穆玉兵
副组长：高艳丽
成 员：刘 强 李 允 曹慧玲 车海兰 孙逢明
2.成立学院研究生复试工作小组，负责根据相关要求确定复试方案、复试成绩评分标准，对考生进行复试、做好复试全程记录、计算综合成绩、提出拟录取名单并报学院研究生招生工作领导小组。小组成员如下：
组 长：高艳丽
副组长：李 允
成 员：曹慧玲 刘 霞 陈昌柏 向颖博 郑 弘 闫凤霞 刘 杰 李永丽 邵晓燕 吴翠 房红芳 南明爱
3. 成立学院研究生复试工作监督小组，负责处理考生的质疑、申诉和投诉。小组成员如下：
组 长：穆玉兵
副组长：刘 强
成 员：李 允 田禹 张立媛
4. 成立研究生复试工作保障小组，负责复试期间的复试场所保障、复试设备用电保障、防疫物资保障、工作人员校园进出等。小组成员如下：
组 长：刘 强
成 员：李延波 田 禹 齐俊博
职能组成员和全部工作人员均严格执行回避制度。
三、2023年威廉希尔分专业招生计划
专业代码 |
专业名称 |
学习方式 |
招生计划（不含推免生） |
050200 |
外国语言文学 |
全日制 |
13 |
055100 |
翻译 |
全日制 |
60（含滨海学院帮扶计划1人） |
055100 |
翻译 |
非全日制 |
10 |
四、复试
（一）考生进入复试的基本条件
1.复试成绩要求
参加复试的考生，必须符合《威廉希尔官方网站2023年硕士研究生招生复试分数线》要求。
2.复试比例
各专业原则上采取差额复试的方式，最后总分排名并列的考生一并列入复试名单。
3.考生资格审查
采用信息技术手段，采取“两识别”（人脸识别、人证识别）、“四比对”（报考库、学籍学历库、人口信息库、诚信档案库数据比对）等措施，加强考生身份审核，严防“替考”。同时，考生须于复试前，将毕业证书原件（应届本科毕业生提供在校历年学习成绩单）、身份证（应届本科毕业生另加学生证）、准考证、诚信复试承诺书（须本人手写签名）、思想政治素质和品德考核表等材料的扫描件，上传到指定网站 https://yjsy.sdust.edu.cn/zhaosheng/info/1090/1483.htm，经审查以上证件及材料合格后方可参加复试。审查不合格的考生不得参加复试，未经资格审查擅自参加复试者，其复试成绩无效
（二）复试形式与内容
1.复试形式
一志愿和调剂志愿复试全部采用现场复试方式。监考老师及评委实行回避制度。
2.复试内容
复试内容包括思想政治素质和品德考核、专业基础知识考查、综合素质考核（含第二外语听力及口语测试）、心理测试、同等学力加试（仅需要加试的同等学力考生）等环节。
1）专业基础知识考察（满分100分，合格标准为50分，不合格者不予录取）
以现场笔试方式进行，考试时间为2小时。主要考察学生在校期间的专业基础知识情况、外语水平能力、翻译能力以及分析问题解决问题的能力等。
2）综合素质考核（满分100分，合格标准为50分，不合格者不予录取）
每位考生考核时间15分钟左右。主要考查考生在校期间的学习成绩、科研活动、培养潜质、综合能力，包含思想政治理论、道德品质、心理素质、人文素养、言谈举止、表达和礼仪、专业外语和外语口语能力等。
思想政治素质和品德考核通过专门问题问答和考核过程综合表现进行考察，实行一票否决制，不计入总分。
外国语言文学专业第二外语听力及口语测试包括听力理解、会话能力等，分值占15分。该环节考生不能透露任何个人信息，否则以零分计。
学院在对考生德智体美劳全面考察的基础上，突出对专业素质、实践能力、创新精神等内容考核，通过对大学学习成绩、毕业论文、科研成果等相关情况的考查，加强对考生既往学业、一贯表现、科研能力、综合素质和思想品德等情况的全面考查。
3） 同等学力加试科目
加试科目参照《威廉希尔官方网站 2023年硕士研究生招生考试复试参考书目》所公布的考试科目，以线上面试的形式举行，每门科目满分为100分，合格标准为50分。同等学力加试科目不计入总分，不合格者不予录取。
（三）复试时间安排
4月2日 8:30-12:00 综合素质考核 14:30-17:00 复试笔试测试
五、录取
1 .总成绩核算方式
(初试总成绩/N）*60%+(复试总成绩/2)*40%=总成绩（保留两位小数）
N=考生报考专业初试各科目满分之和/100
说明：1) 同等学历加试科目的成绩不计入总分仅作参考，但每门科目成绩必须大于等于50分方可录取；
2) 复试的专业基础知识成绩和综合素质考察成绩均需大于等于50分方可录取
2.综合成绩排序方按学科或专业领域及学习方式分别以考生的综合成绩从高到低排序。首先确定各专业推荐免试生，分别按综合成绩高低在各学科/专业招生指标限额内确定复试拟录取生名单。考生总成绩相同时，依次比较复试总成绩、综合素质考核成绩、专业基础知识考查成绩等。
3.拟录取名单确定
根据各学科专业招生计划，按照总成绩排名情况确定拟录取名单，并在学院网站公示，公示时间不少于10个工作日。未经公示的考生将不录取。
六、调剂工作
1.外国语言文学专业和非全日制翻译硕士（英语笔译）接受调剂。每次调剂系统开放时间不少于12小时。
2.调入专业与第一志愿报考专业相同或相近；初试科目与调入专业初试科目相同或相近。
3.调剂复试人员名单按照考生初试成绩择优遴选进入复试人员名单。
七、招生纪律
学院将加强对复试录取工作的组织领导，严格遵守招生纪律，做到公平、公开、公正，坚决抵制徇私舞弊等不正之风。校纪委将对复试录取工作进行全程监督检查，对违反招生有关规定、弄虚作假，或给招生工作造成损失的单位和个人，将由有关部门根据国家法律、法规和规章予以处理。
招生咨询电话：0532-86057661（向老师）
招生监督电话：0532-86057700（田老师）
威廉希尔
2023年3月31日