WilliamHill成立于2002年12月，其前身为1994年6月成立的山东矿业学院外语系。学院设有英语、日语、韩语3个本科专业，开设英、日、韩、俄、法等语种课程，现有专业教师116人，其中教授5人，副教授25人，高级实验师2人，教师中获博士学位者12人，博士后出站1人。现有硕士研究生导师29人。
学院于1996年开始招收本科生，2004年开始招收硕士研究生，现有在校生1550余人，其中本科生1200余人，研究生300余人。学院设有“外国语言学及应用语言学”及“英语语言文学”两个二级学科硕士学位授权点。2010年，经国务院学位办批准，正式成为翻译硕士（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）专业学位培养单位，面向全国招收翻译硕士专业学位研究生；2011年获批“外国语言文学”一级学科硕士学位授权点，同年，“外国语言学及应用语言学”被评为山东省重点学科。2013年，英语专业获批山东省高等学校特色专业。2017年计划招收部分非全日制翻译硕士（英语）研究生，按规定修满课程学分、完成专业实习、通过学位论文答辩者，颁发毕业证书并授予硕士学位。
一、培养目标
翻译硕士（MTI）旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家社会、经济、文化建设所需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
二、授课形式
寒暑假集中授课、平时自学的学习方式。
三、标准学制
3年
四、学费
8000元/年
五、报考条件
1.中华人民共和国公民。
2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
3.身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求。
4.招生对象一般为学士学位获得者，具有良好的英汉语基础；鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考。
5.考生的学历必须符合下列条件之一：
（1）国家承认学历的应届本科毕业生（录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）；
（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；
（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日，下同），达到与大学本科毕业生同等学力，且符合我校对考生提出的具体业务要求的人员；
（4）国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考；
（5）已获硕士、博士学位的人员；
六、入学考试时间及科目
12月24日上午：思想政治理论（100分）
12月24日下午：翻译硕士英语（100分）
12月25日上午：英语翻译基础（150分）
12月25日下午：汉语写作与百科知识（150分）
七、初试参考书目
1.思想政治理论：全国统考。
2.翻译硕士英语：参考书目①《英语写作手册》丁往道，外语教学与研究出版社，2006;②《翻译硕士研究生基础英语高分突破》，宋燕编著，东南大学出版社，2013.11
3.英语翻译基础：参考书目①《实用翻译教程》冯庆华，上海外语教育出版社，2002;②《英汉互译教程》，李成明编著，东南大学出版社，2013.11
4.汉语写作与百科知识： 参考书目①《大学语文实验教程》 张新颖 主编，复旦大学出版社，2007;②《汉语写作与百科知识》，刘军平主编，武汉大学出版社，2012.7
八、复试内容
1.基础口译（面试），100分；
2.英汉互译，100分。
同等学力加试两门所报专业本科主干课程，具体科目见学院的复试通知。
九、其他说明
有关报名、报名注意事项、考试与录取等相关信息请察看《威廉希尔官方网站2017年硕士研究生招生简章》。
网址http://yjsy.sdust.edu.cn/tongzhigonggao/1306.html
十、招生咨询
QQ：583990400
咨询电话：0532-86057677（马老师）；86057780（王老师）。
WilliamHill
2016年10月8日