威廉希尔官方网站已获批教育部考试中心全国外语翻译证书四级考试考点。我校威廉希尔将全面组织实施青岛地区2010年下半年“全国外语翻译证书四级考试”工作。现将有关报考事项通知如下：
一、外语翻译证书报考级别
考生可在威廉希尔官方网站报考英语四级（笔译、口译）考试。
二、考试时间：2010年下半年的全国外语翻译证书考试将于11月13、14日举行
三、报名时间
2．网上报名时间：下半年网上报名自8月1日开始，到9月15日截止。
3．考点确认时间：完成报名的考生需在9月15日-21日期间到WilliamHill确认和缴费。
四、报考要求：
1． 考生可以是高等学校在校的各类学生和社会考生。
2． 考生可以根据自身特长或工作需求报考英语四级笔译或口译中的任何一项，也可同时报考两项。
五、报名缴费：
报名费按照教育部考试中心规定的收费标准执行：
1．社会考生报考英语翻译四级： 笔译200元/人；口译300元/人。
2．在校生报考英语翻译四级（优惠）：笔译140元/人；口译210元/人。
六、全国英语翻译证书考试大纲及培训教材
《全国英语翻译证书四级考试大纲》和全国英语翻译证书指定教材《英语翻译四级口译》、《英语翻译四级笔译》
七、考试培训等
为方便考生通过全国英语翻译证书四级考试，WilliamHill作为教育部考试中心全国外语翻译证书四级考试考点将视报名情况举办专项培训。详情请咨询外语学院培训部。
地址：WilliamHill（3号教学楼317房间）
电话：806-81237
WilliamHill
二0一0年八月二十八日
全国英语翻译证书四级考试介绍
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
全国外语翻译证书考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发，证书终身有效。本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考，作为我国涉外企、事业单位招聘员工时对应聘者英语语言及英语翻译能力的评价依据。
英语翻译证书四级考试是教育部新推出的一项权威考试，并能给大学生和社会上英语的应用人才提供一个展示自己能力和水平的凭证。该证书考试主要是测试应试者的英语口、笔译能力，并向应试通过者提供权威的翻译资格认证。这样一种技能型证书的考试符合社会对复合型英语人才的需求，同时符合大学生的求职就业的专业技能需求。
该项考试对报考人员无年龄、职业以及受教育程度的限制，任何人均可根据自己的水平和需要选择相应的级别。自2008年10月起在全国开考，每年考试两次。其适用对象为英语专业大专或高职毕业生、英语专业本科二年级学生以及具有同等水平的各类英语学习者和翻译工作者。
英语翻译四级考试分笔译和口译两个独立的考试：英语四级笔译证书考试、英语四级口译证书考试。单独报考，分别颁发证书。考生可以选择报考任何一项，也可同时报考两项。
笔译考试内容为单句翻译和短文翻译两部分，时间为150分钟；口译考试内容为英汉互译、英译汉、汉译英三部分，时间为30分钟。
笔译考试为纸笔考试。口译考试采用考生听录音翻译并同时录音的形式。
报考全国英语翻译证书考试（NAETI）的三大理由
一、增加就业筹码
想从求职大军中脱颖而出吗？想进入外企大展拳脚吗？让NAETI帮您叩开理想职业的大门！
二、提升个人价值
想在职场中立于不败之地吗？所谓“技多不压身”，让NAETI帮您充充电，带您走得更高，看得更远！
三、扩展兴趣爱好
想提高自己的英语水平吗？想拥有专业翻译的“金舌头”吗？想看懂更多的原文图书、听懂更多的原文影片吗？让NAETI带您走向更广阔的天地，了解语言、文化、世界的美丽！